Fix wrong file versions in update docs (5.2 to 5.3)

Created by: Razer6

Fix versions in update docs for updating from 5.2 to 5.3. Some links still refered to 5.2.