Move Unicorn unix socket out of /tmp

Created by: abevoelker

Seems like it would be more secure in the app's folder (I see there's a tmp/sockets directory already there), instead of the global /tmp.